albertine est immobile